PRIVACY

이 페이지는 참고용 번역입니다. 일본어판을 정본으로 합니다.

합동회사 SLY(合同会社SLY, 이하 “당사”)는 Kanpai(kanpai.sake.sly.co.jp, 이하 “본 사이트”)에서 취득하는 개인정보를 다음과 같이 취급합니다.

1. 취득하는 정보

게재 신청·문의 양식을 통해 다음 정보를 취득합니다.

• 이름, 양조장명·단체명, 이메일 주소, 전화번호, URL, 요청 내용
• 보낸 사람의 IP 주소, 전송 일시(스팸·부정한 전송을 막기 위해)

또한 기사 등을 공유하기 위한 단축 URL이 열린 횟수를 날짜별·참조 사이트(호스트명)별로 집계합니다. IP 주소 등 개인을 특정할 수 있는 정보는 남기지 않습니다.

2. 이용 목적

• 게재 신청·문의에 대한 답변과 게재 절차
• 게재 내용 확인을 위한 연락
• 부정한 전송 방지

위 목적 이외에는 이용하지 않습니다.

3. 보존 기간

보낸 사람의 IP 주소는 접수 후 90일이 지나면 삭제합니다. 그 밖의 정보는 요청에 대한 대응과 기록을 위해 보존하며, 필요 없어진 것은 삭제합니다.

4. 제3자 제공

법령에 따른 경우를 제외하고, 본인의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다. 사이트 운영과 메일 송수신을 위해 클라우드 서비스(Microsoft Azure, Microsoft 365 등)를 이용하고 있습니다.

5. 안전 관리

정보에 접근할 수 있는 담당자를 한정하고, 통신을 암호화(HTTPS)하며, 클라우드 서비스의 접근 권한을 관리하는 등 유출·분실을 막기 위한 조치를 취합니다.

6. 외부 서비스

본 사이트는 글자 표시에 Google Fonts를 사용합니다. 페이지를 열면 사용 중인 브라우저가 Google 서버에 접속하며, IP 주소 등이 Google에 전송됩니다(Google 개인정보처리방침). 현재 접속 분석과 광고 게재는 하지 않습니다. 시작할 때는 이 페이지에서 알려 드립니다.

언어 안내를 닫거나 언어를 선택하면, 안내를 다시 표시하지 않기 위해 그 선택을 사용 중인 브라우저(localStorage)에 저장합니다. 이 정보는 당사로 전송되지 않습니다.

7. 공개·정정·삭제 요청

본인의 정보 공개·정정·삭제를 원하시면 문의 양식 또는 kanpai@sly.co.jp로 연락해 주세요. 본인 확인 후 대응하겠습니다.

8. 개정

이 방침은 필요에 따라 개정합니다. 개정할 때는 이 페이지에서 알려 드립니다.

2026년 11월 제정
합동회사 SLY　대표사원 이노우에 요시키(井上祥希)
〒632-0016 奈良県天理市川原城町870-3F-301号室